დიონ კასიუსი, პომპეუსის ლაშქრობა